BUYUSA.GOV -- U.S. Commercial Service

Spain

MASSACHUSETTS

¡Bienvenidos a Massachusetts! – Cuna de la Historia Norteamericana

Desde el centro de Boston, tan dinámico y culturalmente activo, hasta las espectaculares playas de Cape Cod y las islas, Massachusetts ofrece una infinidad de actividades y lugares para visitar.

Ubicado en la parte nordeste de los Estados Unidos, Massachusetts se extiende desde la punta de Cape Cod en el Océano Atlántico hasta los Montes Berkshire, en la frontera con el estado de Nueva York. Es un estado de sorprendentes contrastes, desde las vistas del océano y las playas desiertas hasta las cumbres de las montañas, desde el sofisticado Boston hasta las encantadoras islas y pequeñas y dinámicas comunidades por toda su costa.

Massachusetts tiene una riqueza cultural e histórica debido al papel que jugó en los inicios del desarrollo de los Estados Unidos, una herencia recibida gracias al paso de los colonizadores, la importancia de sus puertos y el sector pesquero, sin olvidar las sucesivas oleadas de inmigrantes y la era industrial. Se puede palpitar la historia nada más llegar y ver los edificios emblemáticos, los paisajes, los monumentos y museos. Esta sensación juega un papel fundamental en la impresión que uno lleva de este magnífico estado.

Normalmente, para los viajeros españoles la primera parada es Boston, ciudad emblemática donde las haya. Es una ciudad donde todo queda tan cerca que el se puede recorrerla a pie. Se le conoce por la ciudad peatonal de los Estados Unidos. De Back Bay a Beacon Hill, de Newbury Street a North End, la ciudad tiene algo que ofrecer a todo el que la visite; desde tiendas de lujo y magníficos restaurantes hasta sitios de interés histórico y numerosos museos culturales.

En North Shore, la costa Norte de Massachusetts, está la zona de Cape Ann formada por un grupo de típicos pueblos de pescadores con sus antiguos y pintorescos puertos. Haga un viaje a través del tiempo al visitar cualquiera de las numerosas tiendas de antigüedades de la zona, o aventúrese a ir en barco para observar el majestuoso baile de las ballenas. El estado alberga también muchos lugares muy relacionados con la historia de los Estados Unidos como y Lowello Lexington y Concord en North of Boston y el Greater Merrimack Valley donde tuvieron lugar las batallas importantes durante la revolución. En Boston, el Freedom Trail (Camino de la Libertad) en Boston, un camino con numerosos sitios de interés que muestran la rica historia de la Revolución Norteamericana es una actividad casi obligatoria. Hacia el sur, podrá explorar el South Shore, visitar Plimouth Plantation donde llegaron los primeros europeos, los Padres Peregrinos, para radicarse en Nueva Inglaterra en 1620; además de las ciudades marítimas de Fall River y New Bedford.

Para los que necesitan un descanso, nada mejor que una visita a Cape Cod o una de las islas cercanas. Aunque todos ofrecen unas playas estupendas y un ambiente relajado, cada uno tiene un estilo diferente:

Famoso por sus dunas y casas con techos grisáceos, Cape Cod es el lugar para actividades y atracciones para la familia. Martha’s Vineyard, a 45 minutos en ferry de la costa, es un lugar pintoresco con multitud de buenos y acogedores restaurantes y un buen ambiente nocturno distribuidos entre los seis pueblos de la isla. Y, no se puede olvidarse de Nantucket, a 30 millas de la costa de Massachusetts, esta isla se caracteriza por sus calles de adoquines, tiendas de antigüedades, faros y muchas zonas protegidas.

Para los viajeros que prefieran la música, los museos, el arte o las montañas, no dejen de visitarWorcester en la parte central de Massachusetts. Esta ciudad alberga uno de los mejores museos de arte del país. La parte central de Massachusetts ofrece también un amplio abanico de actividades, bien sea jugar en algunos de los mejores campos de golf de la region (Pine Ridge Country Club, Ellinwood Country Club, Grand View Country Club y los Woods of Westminster), o probar las 20 pistas de esquí de http://www.buyusa.gov/style/graphics/link_extern.gif Wachusett Mountain en invierno.

Desde Worcester diríjanse al oeste hacia las colinas de los Berkshires, en la parte oriental de Massachusetts que ofrece un surtido incomparable de experiencias culturales y actividades al aire libre en un entorno magnífico.

Todo el estado ofrece lugares y actividades que le ayudarán a volver con unos recuerdos que sobrepasan sus expectativas iniciales. Hay opciones para todos los gustos, tanto si le gusta el aspecto cultural como las actividades al aire libre donde las opciones son casi interminables (excursiones de aventura, camping, el golf, las playas, el ciclismo, senderismo, el esquí, parques nacionales, observar a las ballenas, deportes de invierno).

Si le gusta más la ciencia y la naturaleza, hay un sinfín de opciones y experiencias disponibles a través de visitas a los museos, el zoológico o centros de ciencias naturales. Casi no hay límite a las maravillas naturales que se pueden ver en Massachusetts. Se pueden apreciar flores creadas de vidrio en el Harvard Museum of Natural History en Cambridge o apreciar las flores en toda su belleza en el Arnold Arboretum in Boston. No se olvide de visitar el Franklin Park Zoo en Boston. Otra opción muy interesante es una visita al Butterfly Place donde se puede apreciar en cualquier día hasta 500 especies de mariposas en un entorno natural.

Massachusetts es conocido también por su gastronomía. Cuenta con algunos de los chefs más conocidos y respetados de Estados Unidos, pero lo que convierte al estado en un destino culinario son los ingredientes locales. Es famoso tanto por sus mercados de costa donde se puede comprar los mariscos apenas sacados del océano, como por los viñedos y cervecerías locales. Hay cientos de granjas que ofrecen productos naturales para comprar o bien para recoger personalmente. Se puede ver la lista de estas granjas en el Massachusetts Dept. of Agricultural Resources .Durante el mes de agosto, la Oficina de Turismo de Greater Boston y American Express patrocinan una quincena gastronómica.

Clima: Temperaturas medias

Primavera (abril y mayo): de 5°C a 22°C

Verano (junio - agosto): de 22°C a 33°C

Otoño (septiembre - noviembre): de 7°C a 24°C

Invierno (diciembre - marzo): de -9°C a 7°C

Vestimenta: Se recomienda ropa ligera durante los meses de verano, prendas de abrigo durante el invierno y el resto del año pueden utilizarse prendas normales. En la mayoría de los restaurantes de Massachusetts puede usarse ropa informal. Se requiere ropa más formal elegante (chaqueta y corbata para los caballeros) en algunos restaurantes de Boston y en algunos hoteles.

Cómo llegar: El Aeropuerto Internacional de Logan ofrece un servicio directo entre Madrid y Boston. El aeropuerto Logan está situado a tres millas (5 km) del centro de Boston. Se puede llegar fácilmente mediante transporte público, con el transporte colectivo marítimo llamado "water shuttle", en taxi y en limosina.

También hay buenas conexiones por tren (Amtrak) de otras ciudades que cuentan con vuelos directos desde España como Nueva York, Washington, Philadelphia o Chicago.

Conducir
El límite de velocidad en la mayoría de las autopistas de Massachusetts es de 55 millas/h (88 km/h). El pasar esta velocidad está severamente penalizado. En ciertas partes de la autopista Massachusetts Turnpike (también conocida como I-90), el límite de velocidad es de 65 millas/h (104 km/h). En otros sitios los límites de velocidad varían entre 30 y 45 millas/h (48 y 72 km/h). Aunque la mayoría de las licencias de conducir de otros países son aceptadas, es recomendable disponer de la licencia de conducir internacional. Los niños menores de doce años deben ir protegidos con un asiento de coche o cinturón de seguridad aprobado. En Massachusetts es obligatorio usar el cinturón de seguridad en todo momento mientras el coche esté en movimiento.

Restaurantes:  Por lo general la cena se sirve en los restaurantes entre las 6 y las 10 de la noche. Durante los fines de semana esta horario se extiende hasta más tarde.

Propinas:  La mayoría de los restaurantes añaden automáticamente un 15 por ciento de propina para grupos numerosos. Si no está incluida se recomienda una propina de un 15 a un 20 por ciento sobre el total de la cuenta.

Otras propinas: 15 por ciento a los taxis; de $1.00 a $1.50 por maleta o bolsa de viaje a los porteros del aeropuerto y de los hoteles.

Consumo de alcohol:  La edad legal para el consumo de alcohol en Massachusetts es 21 años. Tanto para consumir como para adquirir alcohol se requiere un documento de identificación. Se consideran como documentos de identificación válidos: la licencia de conducir de Massachusetts, o cualquier licencia de conducir de otro estado o jurisdicción. Recomendamos llevar el pasaporte para poder verificar la edad.

Información para operadores turísticos:

Información para la prensa

Información para el viajero

Guía gratuita de Massachusetts

Interesados en hacer negocios en Massachusetts

Lugares de Interés

Actividades Recomendadas


Massachusetts 5 Massachusetts Tours1 Massachusetts 1 Massachusetts 3 Massachusetts 4




  Notice to Visitors!


  The link you have chosen will take you to a non-U.S. Government website.

  If the page does not appear in 5 seconds, please click this: outside web site

  BuyUSA.gov is managed by the International Trade Administration and external links are covered by its website  disclaimer statement.