Japan
The United States is
Open for Your Business
U.S. Commercial Service は全米105箇所以上、全世界に75箇所以上のオフィスを持ち米国製品・サービスの輸出の促進、及び米国製品の輸入・販売をする日本企業へのサポートをしています。また、米国への新規進出・事業拡大を目指す企業のサポートも行っております。日本では、東京の在日米国大使館商務部と大阪にある在大阪・神戸総領事館商務部オフィスが対日輸出促進及び米国への直接投資のサポートをしています。
【国内イベント情報】
◆JASIS 2019
会期: 2019年9月4日（木）～6日（金）3日間
開場時間: 10:00～17:00
会場: 幕張メッセ国際展示場
Website: https://www.jasis.jp/
入場料：無料
併催：JASISコンファレンス・新技術説明会
主催：一般社団法人日本分析機器工業会/一般社団法人日本科学機器協会
後援:経済産業省/文部科学省/環境省/日本分析化学会/米国大使館商務部ほか
◆アメリカ短期語学研修情報フォーラム
～米国高等教育機関８大学からのご提案＆個別相談会～
【東京】
会期：2019年9月9日（月）午後2時 - 5時30分
会場：ザ・キャピトルホテル東急）
【大阪】
会期：2019年9月10日（火）午後1時30分 - 5時15分
会場：ANAクラウンプラザホテル大阪
参加申込：こちらのフォームよりお申込み下さい
締切日：2019年8月23日
参加費：無料
◆第３国日米インフラ協力―自由で開かれたインド-パシフィック
会期：2019年9月11日午後1時30分（受付開始午後1時より）
会場：エンジニアリング協会会議室 虎ノ門マリンビル10階
主催：アメリカ大使館商務部
共催 エンジニアリング協会（ENAA）、海外建設協会（OCAJI）
オンライン申込み: https://www.enaa.or.jp/seminar/39601
申込締切り：2019年09月5日
◆国際福祉機器展 H.C.R.2019
会期：2019年09月25日～27日
会場：東京ビッグサイト西・南展示ホール
主催：全国社会福祉協議会、保険福祉広報協会
後援：アメリカ大使館商務部他
入場料：無料（登録制）
Website: https://www.hcr.or.jp/
◆RISCON Tokyo (危機管理産業展2019)
会期：2019年10月2（水）～4日（金）
会場：青海展示棟（東京ビッグサイト）
主催：東京ビッグサイト
後援：内閣府政策統括官、警察庁、復興庁、消防庁、防衛省、海上保安庁、米国大使館商務部他
Website: http://www.kikikanri.biz
◆SEECAT (テロ対策特殊装備展2019)
会期：2019年10月2（水）～4日（金）
会場：青海展示棟（東京ビッグサイト）
後援：内閣府政策統括官、警察庁、消防庁、防衛省、海上保安庁、米国大使館商務部他
Website: http://www.seecat.biz
入場：無料
◆エバグリーン建築資材貿易振興会主催・米国大使館商務部後援
2019年秋期アメリカ住宅建材セミナー（東京、大阪、福岡）
[東京]：10月7日（月）
御茶ノ水ソラシティカンファレンスセンター1階 Room C
[大阪]：10月8日（火）
TKPガーデンシティ大阪淀屋橋10階 バンケット10B
[福岡]：10月10日（木）
TKPカンファレンスシティ博多1階 TKPホール
主催：エバグリーン建築資材貿易振興会
後援：経済産業省（予定）、米国大使館商務部、アメリカ針葉樹協議会、東京商工会議所、一般社団法人輸入住宅産業協会、一般社団法人日本建築材料協会他
定員：各会場100名
セミナー・懇親会参加費：無料
参加お申込みはこちらから
【アメリカ輸出企業 提携先募集中！】
◆品質管理リサーチサービスプロバイダー
製品・サービス概要: 当社は、ヘルスケア、ライフサイエンス、栄養補助食品、医療機器会社様向けにサービスを提供しております。 製品開発におけるコンサルティングサービス、規制遵守や米国および海外市場での臨床試験およびマーケティングをサポートいたします。オンコロジー、糖尿病、HIV / AIDS、およびその他の適応症のフェーズI-IV臨床試験のプロジェクトマネジメントを行っております。 クライアントの要求を満たすべく、専任プロジェクトチームが手頃な価格でサービスを提供いたします。
Product URL: http://bracaneco.com
会社名: Bracane Company — Plano, TX
募集内容: 直販業者の皆様からの問い合わせをお待ちしております。
◆外国語通訳・翻訳サービス
製品・サービス概要: 米コロラド州もしくはその他の州でビジネスパートナーをお探しですか？探してはいるけれど、英語に不安がある方、心配には及びません！オールランゲージ・クリアランス社が、アメリカ各地でクライアントやビジネスパートナーとの商談や会議の場に、英日・日英通訳者を派遣いたします。
契約書、財務文書、技術文書、医療文書などにおける正確な英日・日英翻訳をお求めですか？オールランゲージ・アライアンス社にお任せください。
Product URL: https://www.languagealliance.com/translation-services/
会社名: All Language Alliance, Inc. — Highlands Ranch, CO
募集内容: 日英・英日の通訳・翻訳サービスをお探しの皆様からのお問い合わせをお待ちしております。
【米国への投資サポート SelectUSA】
米国への投資を促進するSelectUSAをご紹介しています。
お問合せ
米国からのビジネスとしての輸入に関するご質問はこちらからお問合せください。なお、個人輸入につきましてはご返答いたしかねますので御了承願います。
