BUYUSA.GOV -- U.S. Commercial Service

Italia

Destinazione U.S.A.: Vermont

VISITARE LE GREEN MOUNTAINS
Il Vermont è una delle ultime rare località, in un’epoca di viaggi organizzati, dove avventurarsi in escursioni è allo stesso tempo pratico e piacevole. Anche se alloggerete in comodi resort turistici, le piccole dimensioni del Vermont saranno un invito continuo alla scoperta.  Il Vermont invita infatti i turisti ad esplorare il territorio in lungo e in largo: è l’occasione per abbandonare le autostrade ad alta velocità ed immergersi nella campagna e nei piccoli paesini. Lo splendido paesaggio, i villaggi pittoreschi e la ricca storia del Vermont ben si adattano a molti stili di viaggio, in auto,  moto, bicicletta, canoa, a cavallo, o a piedi.  Per l’escursionismo leggero, in alcune aree dello stato potrete anche affittare un lama che porterà la vostra attrezzatura. I viaggi itineranti sono particolarmente popolari, indipendentemente dal mezzo di trasporto utilizzato.

Autunno nel Vermont: Non ci sono rivali
Lo spettacolo della caduta delle foglie in autunno del New England è celebre in tutto il mondo. Tanto per avere un’idea, basti pensare che gli abitanti del New England che vogliono fare un tour in questa stagione dell’anno vengono proprio nel Vermont.  Il paesaggio del Vermont è caratterizzato da dolci colline e montagne ricoperte da un’eccezionale varietà di colorati alberi dal legno duro, soprattutto aceri.  Mentre in quasi tutto il mondo l’autunno si presenta rossastro e giallo, i boschi del Vermont sembrano divampare con i colori porpora, scarlatto, arancio e tanti altri ancora.  La stagione del foliage inizia nella metà di settembre nella parte a nord del paese, per poi spostarsi man mano verso sud intorno alla metà di ottobre. www.VermontVacation.com

Insediamenti Tipici
La posizione del Vermont e gli insediamenti tipici risalenti al XIX secolo offrono una grande varietà di paesaggio, oltre che la vicinanza dei principali servizi. Percorrendo le strade più antiche che serpeggiano tra le valli e si perdono sulle montagne, incontrerete un piccolo paese, un villaggio o una cittadina ogni circa dieci-dodici chilometri. Tali insediamenti offrono dei comodi punti di sosta per acquistare benzina o per pranzare, curiosando negli empori locali tra i prodotti di qualità, gli oggetti utili e insoliti, o per esplorare la storia locale.  Questa peculiarità della campagna del Vermont contribuisce a rendere le escursioni sulle Green Mountains un’esperienza davvero unica.

Il Paesaggio
La maggior parte delle fattorie in collina risalenti al XIX secolo sono state riconvertite in foreste nel corso di questo secolo. Se un tempo il Vermont era stato disboscato all’80 per cento, ora è tornato ad essere foresta per l’80 per cento del suo territorio.  E mentre il suolo delle colline, roccioso e sottile, non è mai stato adatto all’agricoltura, le fertili valli del Vermont sono tuttora coltivate in modo esteso e produttivo.  I caseifici rimangono l’attività principale,  ma il clima favorisce anche la coltura di verdure, frutteti, piante perenni e vivai.  L’esplosione di una vegetazione lussureggiante nei mesi di maggio e giugno è spettacolare al pari dei celebri colori autunnali.  La neve sciolta e le lunghe ore di sole di aprile stimolano la crescita delle foreste, dei campi e dei giardini.  Una vasta distesa di natura selvaggia percorre lo stato in lunghezza, seguendo le Green Mountains, e una buona parte di quest’area è una foresta nazionale protetta.  Un’altra ampia zona di natura incontaminata si trova nell’angolo nordorientale dello stato, per lo più posseduta e gestita da grandi società di legname.  La parte settentrionale dello stato ospita invece numerosi laghi glaciali.  I laghi Champlain e Memphremagog sono i più grandi, mentre il lago Willoughby nel Northeast Kingdom è uno dei più belli e caratteristici d’America.  Complessivamente, il Vermont conta più di 400 laghi e stagni.

L’Architettura del Vermont
I villaggi e le cittadine del XIX secolo creano una concentrazione di ambienti storici di rara bellezza.  Del resto, la conservazione e il restauro della tradizionale architettura del New England rendono l’atmosfera del Vermont davvero particolare.  Esempi di questa architettura si trovano presso il rinomato Museo di Shelburne o il villaggio di Grafton, restaurato con grande cura, ma anche nei comuni e lungo le strade di diverse comunità.  Molte di esse offrono anche tour a piedi del centro storico al fine di apprezzare meglio la storia della loro architettura. www.historicvermont.org

I Ponti Coperti
Un valido motivo per visitare il Vermont è quello di scoprire alcuni, o tutti, degli oltre 100 ponti coperti.  Questi ponti rappresentano un’eredità che è stata preservata con orgoglio, salvata dalle inondazioni, e indispensaile giorno dopo giorno per quasi duecento anni. Più di 50 ponti coperti sono stati ampiamente riparati o restaurati dalle comunità locali negli ultimi anni. www.virtualvermont.com/coveredbridges/

I Diversi Modi per Esplorare il Vermont
• Molti parchi dello stato del Vermont organizzano delle escursioni naturalistiche guidate. www.vermontstateparks.com
• I siti storici e i musei statali presentano un’ampia gamma di attività guidate tra le quali le escursioni naturalistiche guidate, i tour dei villaggi antichi e addirittura il tour di una riserva storica sott’acqua.  Vi è inoltre l’opportunità di studiare l’architettura americana, i giardini del XIX secolo, i campi di battaglia della Rivoluzione Americana e le tratte commerciali del XVIII secolo. www.historicvermont.org
• La Backroad Discovery organizza tour guidati delle zone panoramiche, delle cascate e di altre suggestive località dell’area di Manchester; i visitatori potranno inoltre scegliere se guidare il proprio veicolo o se utilizzare quelli del tour.  www.backroaddiscovery.com
• La Balloon Inn Vermont Vacations consente ai visitatori di ammirare il Vermont da una mongolfiera. www.ballooninnvermont.com
• Molte aziende e comunità del Vermont organizzano escursioni, tour in bicicletta e a piedi, guidati e non.  www.VermontVacation.com
• Le fattorie del Vermont aperte al pubblico offrono la possibilità di gite su slitte o carri trainati da cavalli, di effettuare tour tra gli zuccherifici e trekking con i lama, in base alla stagione.
• La fattoria Vermont Icelandic Horse a Waitsfield organizza viaggi con sacco a pelo e trekking con tappe nei vari alberghi nella zona.
• La Vermont Outdoor Guides Association offre servizi di guide, equipaggiamento e depositi bagagli destinati a numerosissimi passatempi: tour naturalistici, escursioni, gite in bicicletta, kayak e ciaspolate, ma anche camping invernale, speleologia, arrampicate su roccia, paracadutismo e parapendio. Tutte le guide sono tenute ad avere un’assicurazione e insegnare delle attività che rispettino e salvaguardino l’ambiente in cui viviamo.  www.voga.org

I Country Store del Vermont
Gran parte delle cittadine e dei villaggi che punteggiano la mappa del Vermont è resa ancora più speciale dalla presenza di un country store.  Per decenni, esso ha rappresentato il luogo dove acquistare i beni di prima necessità, incontrare gli amici e conoscere le novità del giorno. Oggi non è cambiato molto: potrete ancora trovare qui i vostri prodotti preferiti, anche quelli introvabili, e, quasi come una volta, un sorriso amico. Ma cosa rende un country store così speciale e unico? “Un country store, a mio avviso, deve avere tre cose: una variegata scelta di merce, una posizione centrale e personalità!”, sostiene Andrea Diehl del Vermont Country Store. Quasi tutti i country store sono ancora a conduzione familiare e improntati alla tradizione. E’ possibile trovarvi in abbondanza pezzi di antiquariato, prodotti bizzarri e oggetti che, anche se a lungo dimenticati, possono essere tuttora utili. Inoltre si vendono marche introvabili, oggetti pratici, ed un’interessante scelta di cose sfiziose.  I country store hanno successo in quanto attenti alle esigenze e agli interessi in continua evoluzione dei clienti: per questo potrete trovarvi un’ampia selezione di vini, lo sciroppo d’acero, la frutta e la verdura di produzione locale. www.vermontcountrystore.com   www.vaics.org

Divertimento in Estate e in Autunno
Il Vermont vanta oltre 400 laghi e stagni.  Il nuoto è una delle attività estive preferite sia dai visitatori che dagli abitanti del Vermont, pertanto gli hotel e i resort spesso predispongono delle attrezzature per il nuoto.  Il lago Champlain e i numerosi laghi più piccoli nelle valli di montagna consentono di fare vela, windsurf, pesca e di andare in barca; vi sono poi altre località più inusuali per le immersioni subacquee. Oltre alla ricchezza di laghi, il Vermont ha circa 11.000 chilometri di torrenti.  Il tennis e il golf si praticano ovunque: il Vermont conta quasi settanta campi pubblici di golf, nonché alcuni campi tra i più belli al mondo e numerosi progettati dai migliori architetti paesaggisti.

Bicicletta
Il Vermont ha tutti gli ingredienti necessari per provare una meravigliosa esperienza in bicicletta. È un luogo panoramico e bellissimo con laghi luccicanti, colline e monti in abbondanza, sentieri alberati e ricche campagne.  Il terreno irregolare offre numerose opportunità per fare escursioni su strada e in mountain bike ed è adatto ai ciclisti di qualsiasi livello.  Tra un villaggio e l’altro è possibile muoversi facilmente in bicicletta, e l’estesa rete di strade poco trafficate e strade secondarie rurali offre una quantità pressoché inesauribile di piste ciclabili.  Se a tutto ciò aggiungiamo una moltitudine di pittoresche locande di campagna, di piccoli bed and breakfast e di campeggi ben organizzati sul lungo lago, non c’è da stupirsi se il Vermont sia un’ormai consolidata meta per il ciclismo. www.VermontVacation.com/recreation

Passeggiate
Qualunque sia la vostra andatura, lenta o spedita, le passeggiate nel Vermont sono davvero rigeneranti.  Una camminata lungo una strada di campagna è un’occasione da non perdere, così come un’escursione nella natura selvaggia.  Sono celebri i sentieri di Stowe, dove il percorso serpeggia lungo la valle che interseca il fiume su una serie di eleganti ponti arcuati, e a Burlington, dove seguono per chilometri la riva del lago e i parchi. www.gostowe.comwww.vermont.org

Escursioni e Sacco a pelo
Il Long Trail si estende per oltre 400 km nel cuore del Vermont, dal Massachusetts al confine canadese, ed è da sempre un’attrazione per gli escursionisti.  Ma i saccopelisti sono alla ricerca di esperienze outdoor anche lungo sentieri meno noti: le Green Mountains sono ricche di sentieri per escursioni, alcuni irti, altri più semplici e adatti alle famiglie.  Dalle cime delle montagne del Vermont si aprono impareggiabili vedute sulle valli, rendondo così la scalata un’esperienza da non perdere.  Ci sono anche alloggi lungo il percorso. Si può scegliere tra circa venti escursioni al giorno in varie località del Vermont, che variano da un’ora fino alle sei ore e mezza di durata.  Sia i parchi statali del Vermont sia la Green Mountain National Forest offrono numerosi e ben  indicati percorsi per le escursioni. www.VermontVacation.com/recreation

Cosa sapere sul Vermont
• La parola 'Vermont' deriva dai termini francesi monts verts, che significano "montagne del verde".  L’esploratore francese Samuel de Champlain è riconosciuto come l’europeo che nel 1609 "scoprì" le montagne e il lago che oggi porta il suo nome.
• Il Vermont è facilmente raggiungibile in macchina dagli aereoporti vicini:  Boston (2 ore e mezza); New York (4 ore); Montreal (1 ora e mezza); Hartford, CT (2 ore); Albany, NY (1 ora).
• Il Vermont è il più grande produttore di sciroppo d’acero negli Stati Uniti.  Occorrono 150 litri di linfa d’acero, bolliti negli evaporatori degli “zuccherifici”, per produrre quattro litri di sciroppo d’acero.
• Il Vermont ha oltre 100 ponti coperti, tra cui l’unico ponte ferroviario coperto ancora in funzione.

Curiosità sul Vermont
• Il Vermont è lo stato più rurale (o il meno urbanizzato, se vogliamo) degli Stati Uniti.  Al di fuori della più grande Burlington, la maggior parte dei 638.000 abitanti vive in piccole cittadine e paesi con una popolazione di meno di 2.500 persone.
• Montpelier (con una popolazione di 8.250 abitanti) è la più piccola capitale di stato o provincia del Nord America. Ma ha anche più avvocati a testa di qualsiasi altra città degli Stati Uniti, e probabilmente del mondo.
• Il Vermont vanta più strutture ricettive invernali e piste da sci di qualsiasi altro stato del New England: 20 resort per lo sci alpino, la discesa libera, e lo snowboard e circa 40 centri per lo sci di fondo e le ciaspolate. La squadra olimpica di sci degli Stati Uniti ha avuto più atleti dal Vermont che da qualsiasi altro stato. www.skivermont.com

Per ulteriori informazioni: http://www.vermontvaction.com
Tel: 001-802-828-3236

Vermont One
Vermont Two
Vermont Three
Vermont Four